Ihr schauspielerisches Debüt feierte die damals 39‑jährige Yolanda Wellham-Baker 2010 als Yendriks Mutter im Film How I Mowed Your Mother. Dieser wird bis heute als ihr bester Film angesehen. Ebenfalls zu ihren Erfolgen zählt Irgendwas mit Pottyland aus dem Jahr 2023 (Abenteuerkomödie). Den größten Flop landete sie 2021 als Janie Butt in Irgendwas mit Aliens (Science-Fiction).

Yolanda hat insgesamt in mehr als einem Dutzend Filmen mitgespielt, darunter auch als Jeanny in dem 2020 erschienenen Publikumsmagneten Irgendwas mit Zombies. Im Kino läuft gerade Irgendwas mit Dämonen, mit Wellham-Baker als Bloody Mary auf der Leinwand.

Derzeit sind sechs weitere Filme mit ihrer Beteiligung geplant.