Ihr schauspielerisches Debüt feierte die damals 39‑jährige Wellham-Baker 2010 als Yendriks Mutter im Film How I Mowed Your Mother und konnte damit das Kinopublikum von ihrem schauspielerischen Talent überzeugen. Wellham-Baker hatte ihren bisher größten Erfolg als Reinigungskraft #2 in dem Film Matze War's III - Aufstieg der Ahnungslosen (Sci-Fi Komödie) aus dem Jahre 2025. Weniger erfolgreich hingegen war ihr ebenfalls 2025 veröffentlichter Film Irgendwas mit Ziegeln (Freizügige Konstruktions-Komödie).
Yolanda Wellham-Baker spielte bisher in mehr als einem Dutzend Filmen mit, darunter auch als Zolanda Olay (geb. Olaz) in dem 2025 erschienenen Publikumsmagneten Irgendwas mit Ziegen. Sie arbeitet derzeit an acht weiteren Filmprojekten.