Sein schauspielerisches Debüt feierte der damals 26‑jährige James Marta 2003 als Partygast #3 im Film Nightmare on Sesame Street und konnte damit das Kinopublikum von seinem schauspielerischen Talent überzeugen. Seinen bisher größten Erfolg konnte er 2020 als Sallys Vater Sam Jones in dem Film Best of Sally (Komödie) feiern. Seinen größten Flop landete James Marta im Jahr 2022 als Kommissar Pete Arno in Tuba des Todes, einem Film aus dem Genre Musikhorror.
James Marta spielte bisher in vier Filmen mit, darunter auch als Ignatius in dem preisgekrönten Werk An undead lovesong von 2021. Zur Zeit sind keine weiteren Filme mit James Marta geplant.