Ihr schauspielerisches Debüt feierte die damals 31‑jährige Cosima Tablemaker 2003 als Fleischereifachverkäuferin im Film Nightmare on Sesame Street, der auch ihr bisher erfolgreichster Film war.
Cosima Tablemaker spielte bisher in fünf Filmen mit, darunter auch als Ornella di Vitone in dem preisgekrönten Werk Der Mann der Patin von 2021. Sie arbeitet bereits an ihrem nächsten Film.