Sein schauspielerisches Debüt feierte der damals 25‑jährige Undemarke 2003 als Fremder im Film Strandroulette, der an der Kinokasse leider enttäuschte. Sein bisher erfolgreichster Film Broad Trip erschien im Jahre 2021 und ist dem Roadmovie-Komödie-Genre zuzuordnen.
Hans Undemarke spielte bisher in vier Filmen mit, darunter auch als Hauke P. Auke in dem 2021 erschienenen Publikumsmagneten Strandpauke. Er arbeitet bereits an seinem nächsten Film.