Madeleine Fernández gab ihr schauspielerisches Debüt 2004 im Alter von 32 Jahren als Elaine Crusoe im Film There is something about Elaine that you should know und hat sich damit gleich einen Namen gemacht. Fernández hatte ihren bisher größten Erfolg als Tante Selena in dem Film Best of Sally (Komödie) aus dem Jahre 2020.
Madeleine Fernández spielte bisher in sieben Filmen mit, darunter auch als Hepatitia Türmer in dem preisgekrönten Werk Rochade von 2021. Sie arbeitet derzeit an zwei weiteren Filmprojekten.