Dietmar Votligu gab sein schauspielerisches Debüt 2003 im Alter von 23 Jahren als Tim Dasglaubeichnicht / "Brot" im Film Windows, der an der Kinokasse leider enttäuschte. Seinen bisher größten Erfolg konnte er 2022 als Illuminat in dem Film Karl (Historienkomödie) feiern.
Er arbeitet bereits an seinem nächsten Filmprojekt.