Dietmar Votligu gab sein schauspielerisches Debüt 2003 im Alter von 23 Jahren als Tim Dasglaubeichnicht / "Brot" im Film Windows, der an der Kinokasse leider enttäuschte. Seinen bisher größten Erfolg konnte er 2022 als Illuminat in dem Film Karl (Historienkomödie) feiern.
Dietmar Votligu spielte bisher in vier Filmen mit, darunter auch als Regierungsmensch in dem preisgekrönten Werk Quark aus dem Weltall von 2020. Zur Zeit sind keine weiteren Filme mit Dietmar Votligu geplant.