2003 gab der damals 23‑jährige Dietmar Votligu sein Debüt als Schauspieler als Tim Dasglaubeichnicht / "Brot" im Film Windows, der an der Kinokasse leider enttäuschte. Am erfolgreichsten war bisher Karl aus dem Jahre 2022, wo er in einer Nebenrolle zu sehen war.

Dietmar stand bei insgesamt vier Filmen vor der Kamera, darunter Quark aus dem Weltall (Komödie, 2020), wo er in einer Nebenrolle zu sehen war. Seinen Film Apocalypso - Tanz um dein Leben kann man derzeit im Kino sehen.

Derzeit liegen keine Informationen zu zukünftigen Filmprojekten vor.