Seine erste Nebenrolle hatte Jean Toniç 2003 im Alter von 22 Jahren als Kevin im Film Klassenfahrt ins Chaos und hat sich damit gleich einen Namen gemacht. Jean hatte seinen bisher größten Erfolg als Fürst Uri in dem Film Die Böhme trifft sich zum Prosetscho (Historienfilm) aus dem Jahre 2020.

Toniç hat insgesamt in vier Filmen mitgespielt, wie dem Erfolgsfilm Game, Set, Love aus dem Jahr 2022.

Er arbeitet bereits an seinem nächsten Filmprojekt.