Ihr Debüt als Schauspielerin hatte die damals 26‑jährige Tamzin Kelly 2020 in einer Nebenrolle als Sallys Schwester Sadie Jones im Film Best of Sally und hat sich damit gleich einen Namen gemacht. Ihren bisher größten Erfolg konnte sie 2020 als Tamzin O'Malley in dem Film Chateau - Die Weinprobe (Drama) feiern.

Tamzin hat bisher in sechs Filmen mitgespielt, darunter als Tante Schiena in Schennie, der erst 2025 in die Kinos kam.

Sie arbeitet derzeit an zwei weiteren Filmprojekten.