Seine erste Filmrolle hatte Mark-Olli Kalkhuhn 2003 mit nur 12 Jahren als Junge auf dem Rastplatz im Film Die Brücke von Kai, konnte damit allerdings nur ein kleines Publikum begeistern. Sein bisher erfolgreichster Film Warten auf Sarah Michelle Gellar erschien im Jahre 2020 und ist dem Schweihnachtsfamilienthriller-Genre zuzuordnen. Den größten Flop landete er 2003 als Milchgesichtiger Junge in Chairwalker (Musikfilm).
Mark-Olli Kalkhuhn spielte bisher in sieben Filmen mit, darunter auch als Bananenmilchgesicht #1 in dem 2004 erschienenen Publikumsmagneten Dating Season. Er arbeitet bereits an seinem nächsten Film.