Seine erste Nebenrolle hatte Stewart French 2003 im Alter von 23 Jahren als Riley im Film An jedem beschissenem Montag, seinem bisher erfolgreichsten Film.

Stewart spielte bisher in drei Filmen mit, darunter auch als Top-Ermittler Jamie in dem 2020 erschienenen Publikumsmagneten Boom!. Sein jüngster Film ist What are you doing, Step bro? – international als Immer Ärger mit dem Stiefbruder veröffentlicht – aus dem Jahr 2025.

Er arbeitet derzeit an zwei weiteren Filmprojekten.