Ihr schauspielerisches Debüt feierte die damals 19‑jährige Svetlana Olimoli 2003 als Doris im Film Brot für'n Hund und hat sich damit gleich einen Namen gemacht. Ihren bisher größten Erfolg konnte sie 2022 als Sammy das Smartphone in dem Film Schorse, das Dampfbügeleisen (Animationsfilm) feiern.
Svetlana Olimoli spielte bisher in fünf Filmen mit, darunter auch als Nina Schmitz in dem preisgekrönten Werk Plot-Twist in Pansenheim (Remake) von 2021. Derzeit sind drei weitere Filme mit ihrer Beteiligung geplant.