Jeanne D'Arm gab ihr schauspielerisches Debüt 2003 im Alter von 20 Jahren als Kunos große Schwester im Film Chairwalker, der jedoch an der Kinokasse floppte. Ihren bisher größten Erfolg konnte sie 2025 als Prinzessin Ibi Za in dem Film Matze War's III - Aufstieg der Ahnungslosen (Sci-Fi Komödie) feiern. Auch New Year's Eve aus dem Jahre 2024 gehört zu ihren großen Erfolgen.

D'Arm hat bisher in acht Filmen mitgespielt, darunter auch als Uschi Hausmann in dem preisgekrönten Werk How I Meth Your Mother von 2010.

Sie arbeitet derzeit an zwei weiteren Filmprojekten.