Inhalt:

Potopia 1888, viele Jahre sind seit der Entdeckung ins Land gezogen und König Oli regiert gerecht über seine Untertanen. Man ist über die Terrorherschaft Iglos hinweg und freut sich auf ruhigere Zeiten.

Da landet ein Schiff namens Babelfish in Hafen von Potopia. An sich ist das nichts ungewöhnliches, denn dauernd kommen neue Einwanderer ins Land. Doch diesmal ist etwas anders: die Fremden sprechen unbekannte Sprachen, die zumindest anfangs niemand versteht. So verständigt man sich mit Händen und Füßen.
Langsam beginnt man, sich gegenseitig zu verstehen, dennoch kommt es aufgrund der Sprachunterschiede oft zu peinlichen Missverständnissen.