Inhalt:

Eine Militärübung der einzigen Kampfpansenkompanie Pottylands gerät aus dem Ruder, denn die Rekruten sind ebenso unerfahren wie ihre vorgesetzten Offiziere.

Die vier Rekruten der Kompanie 23, welche bis 2023 einsatzbereit sein soll, lernen in einem Waldstück nahe Karlstadt, wie man mit einem Kampfpansen richtig umgeht. Mit dabei ist auch ihr Maskottchen Eichi, das Eichhörnchen.
Die Dorfbewohner aus dem benachbarten Kaff wissen auch nicht so recht, was sie von dem ganzen Militärkram halten sollen und beschließen, die Situation für ihre Zwecke auszunutzen. So bitten sie die gutmütigen und leichtgläubigen Soldaten um einen ungewöhnlichen Gefallen nach dem nächsten: sie sollen mit ihrem Kettenfahrzeug die Felder pflügen, das Haus eines nervigen Nachbarn zu Brei schießen oder einen viel zu lauten, getunten SUV des anderen Nachbarn plattfahren... worauf sich die Rekruten gerne einlassen. Immerhin ist es ihren Vorgesetzten sehr wichtig, dass sie ein gutes Verhältnis zur Zivilbevölkerung pflegen.
Als dann ein Schuss buchstäblich nach hinten los geht, droht die Stimmung zu kippen.

Kann eine, als Invasion getarnte Militärübung die Situation wieder ins Lot bringen und die Kompanie 23 in den Augen der Dorfbevölkerung doch noch zu wahren Helden - und keinen Witzfiguren - werden lassen? Und wieso schießen die Gegner der Militärübung eigentlich mit scharfer Munition?