Inhalt:

Frank ist Sachbearbeiter im Bauamt, der seine Arbeit leider nie besonders gründlich erledigt - sehr zum Missfallen zu seiner strengen Vorgesetzten Karola.

Als Frank eines Tages unter seinem Rollcontainer ein wichtiges Genehmigungsdokument findet, dass er offensichtlich schon vor Jahren hätte bearbeiten müssen. Um keinen Ärger mit Karola zu riskieren, muss er das Dokument rückdatieren und mithilfe des Azubis Kevin in das Amtsarchiv schmuggeln.

Das gestaltet sich schwieriger als erwartet, denn der Archivar ist ausgerechnet der Pflichtbewusste Schwiegersohn des Behördenleiters - der sich für eine Art Hobby-Geheimagenten hält, aber wegen seiner Aggressionsprobleme nirgendwo anders einen Job bekommen hat. Trotzdem nimmt er seine Arbeit äusserst ernst.
Kevin stellt sich bei der Aktion nicht besonders schlau an. So bemerkt Per, dass etwas nicht stimmt und sieht, wie jemand ins Archiv einbricht. Da Kevin über mehr Glück als Verstand verfügt, schafft er es gerade noch rechtzeitig seinen Auftrag zu erfüllen ohne das Per sein Gesicht sehen konnte.

Als Tags darauf wegen eines unerwarteten Wasserrohrbruchs auf einer Großbaustelle der zuständige Bauleiter die Baupläne und die (rückdatierte) Baugenehmigung von der Baubehörde anfordert, stellt die Behördenleitern bei einem Blick in den Computer zu ihrem entsetzen fest, dass der gesamte Großbauprojekt niemals von ihr hätte genehmigt werden dürfen. Wenn das der Behördenleiter herausfinden würde, wäre Karola ihren Job los.

Jetzt muss sie also ihren eigenen Hintern retten und fordert von Frank, das "originale" Genehmigungsdokument im Archiv unbemerkt durch ein rückdatiertes Dokument zu ersetzen, welches beweisen soll, dass das Bauprojekt nie von ihr genehmigt wurde und sie im Recht ist. Da der Archivar Per nach der letzten Aktion (die er aus Angst, seinen Job zu verlieren lieber nicht gemeldet hat) die Sicherheitsmaßnahmen im behördlichen Archiv verstärkt hat, müssen Karola, Frank und Kevin zusammenarbeiten, um nicht aufzufliegen.